NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
ONNEN TALO
Yhteys päämajaan! Pyytäkää USA:n armeija mukaan ja jäljittäkää heidät!
Selvä!
17 kilometrin päässä on tiedustelulennokki.
Suojelijatko?
-002. Kytke häivetekniikka päälle. -Selvä.
Nyt taidamme sitten olla karkulaisia.
Kuka ne ohjukset oikein ampui?
Joku haluaa varmasti kylvää riitaa meidän ja Suojelijoiden välille.
-Siunatut. -Aivan.
Se tekee asioista monimutkaisempia.
Me emme voi ottaa yhteen Suojelijoiden kanssa.
Suojelijat eivät tee mitään tuhotakseen Siunatut.
Siispä meidän pitää tehdä se.
Eivät kaikki Siunatut ole vihollisia, joita vastaan meidän pitää taistella.
Näit juuri kahdesti, millaiset voimat heillä on.
Väitätkö, että pitäisi perääntyä?
Emme silti voi olla varmoja, ovatko he uhka ihmiskunnalle.
Jos tämä on mahdollista hoitaa ilman taistelua,
meidän on valittava se vaihtoehto.
Pitää paikkansa,
mutta olen samaa mieltä Jetin kanssa siitä, että jotain on tehtävä.
Se Lucyn tuoma esine ja Ivanin tapaus. Ette varmasti ole unohtaneet niitä.
He ovat mutantteja, joilla kaikilla on erilaiset supervoimat.
Ovatko he väkeä, joka ei voi koskaan olla samaa mieltä ihmisten kanssa?
Ivan...
Tässä ovat tiedot Ivan Whiskyn analyysistämme.
Mitä sanotte, Professori?
Eikö hän ole kone?
Hänelle tehtiin kyborgileikkaus,
mutta hänellä tuntuu olleen ne kyvyt alusta asti.
Joko hän on siis yksi meistä, tai jotain muuta.
Onko hänellä mahtavammat voimat kuin meillä?
Uskon niin. Sen lisäksi, Linkerin yhteydenoton ansiosta,
tiedämme nyt paremmin, mitä Opettaja vaistosi Ivanissa.
Mitä hän vaistosi?
Sen, että Ivan Whisky saattaa olla voimakkain meistä kaikista.
Ajatella, että niin voimakas tyyppi kaveeraa niiden kyborgien kanssa.
Mitä tuhlausta. Tapaisin hänet mielelläni.
Sisään.
Halusitte tavata meidät.
Texasin tapahtumat olivat hyvin valitettavia.
Olen pahoillani.
Annoitte kyborgien siepata rehdin kansalaisen aivan nenämme edestä.
Sellainen on häpeäksi Suojelijoille.
Kyllä.
-Oletteko valmis ottamaan vastuun tästä? -Ilman muuta.
Katsokaapa tätä.
Tuohan on... Jopa minä tunnen hänet. Kuuluisa saksalainen säveltäjä.
Hollantilainen fyysikko ja libanonilainen virkamies.
Suuren aasialaisen ruokafirman johtaja.
Tarkoitatko, että minulla on kilpailija?
Heillä kaikilla on huomattava määrä vaikutusvaltaa.
Kansallisuuden ja rodun suhteen heitä on kaikkialla.
Aivan. Ehkä he eivät työskentele organisaationa.
Silloin voisi olla mahdollisuus, että he puhuisivat meille.
Siis ketkä?
Siunatut.
Mitä?
Jos he ovat johtaneet maailmaa tähän asti,
kaikki heidän toimensa eivät ole voineet olla haitallisia.
Jotkut heistä ovat taatusti sotaa vastaan.
Mutta...
Lucy. Haluamme selvittää, miten tilanne voitaisiin ratkaista ilman taistelua.
Mikään ei varmasti voittaisi rauhanomaista ratkaisua,
mutta epäilen, että he puhuisivat kanssamme.
Sitä kannattaa silti yrittää. Siitä pääsenkin tähän mieheen.
Rajiv Shyamalan, ihmeitä tekevä munkki.
Hän näyttää ainakin tuhatvuotiaalta.
Jos hän on käyttänyt voimiaan ihmisten pelastamiseen,
voimme ehkä päästä hänen puheilleen.
Vanhimpana hänellä voi olla merkittävä vaikutusvalta muihin Siunattuihin.
Minä lähden mukaasi.
Geronimo.
Tunnen paikat melko hyvin Minnesotassa.
Hyväksyttekö suunnitelman, tohtori?
Minnesotaan, vai? Voimmeko mennä sinne Chicagon kautta, Jet?
Mitä Chicagossa on?
Vanha tuttuni on Saksan pääkonsulaatissa.
Voi olla, että voisin saada häneltä tietoa tästä saksalaisesta muusikosta.
Siinä tapauksessa minä otan selvää tästä isokenkäisestä.
-Me britit rakastamme juoruja! -Selvä.
Siitä Lucyn tuomasta esineestä.
Analyysini tulosten mukaan se on ultratehokas hyönteismikrolennokki.
Mikrolennokkiko?
En pysty tekemään siitä jäljennöstä. Se on todella laadukas.
Aiotaanko sitä käyttää biologisena aseena aiheuttamaan pandemiaa?
Joka tapauksessa vihollinen on vaarallinen.
-Olkaa varuillanne. -Asia selvä.
Se on jossain täällä, Joe.
Minkälaisia voimia Shyamalanilla mahtaa olla?
Tiesin, että olette tulossa.
Miksi ette käy sisään?
Istukaahan alas.
Françoise Arnoul ja Joe Shimamura, eikö niin?
Kuten epäilimmekin, olette kuullut meistä.
Ei minulle ole varsinaisesti kerrottu.
Kun on elänyt näinkin vanhaksi, ei voi välttyä kuulemasta asioita.
Oletteko te ja kaltaisenne kuolemattomia?
Katsotaanpa.
Keskimäärin elämme noin kymmenen kertaa kauemmin kuin ihmiset.
Kuten varmasti tiedätte, mekään emme selviä hengissä,
jos kaulamme katkaistaan.
Oletteko erilaisia elollisia olioita kuin ihmiset?
Me olemme ihmisiä.
Olemme mutantteja, jotka ovat olleet täällä aikojen alusta.
Noin yksi kymmenistä miljoonista vaikuttaisi olevan kaltaisiamme.
Meitä lienee siis noin 3 000 maailmanlaajuisesti.
Onko teillä kaikilla supervoimia?
Voi hyvinkin olla,
mutta kenelläkään meistä ei ole täysin samanlaisia voimia,
joten kukaan ei voi tietää, mikä se kyky on, ennen kuin se herätetään.
Hätkähdyttävää, vai mitä?
Olemme eläneet sovussa ihmiskunnan kanssa jo ammoisista ajoista alkaen.
Jos olette eläneet sovussa niin kauan,
mitä te nyt yritätte tehdä ihmiskunnalle?
Pieni vähemmistö keskuudessamme on näköjään päättänyt,
että heidän pitää ravistella maailmanjärjestystä ja luoda uusi maailma.
Mitä suunnittelette tekevänne sillä hyönteismikrolennokilla?
-Mitä tekisitte, jos tietäisitte? -Estäisimme sen.
-Minkä? -Mitä tarkoitatte? Taistelut.
Toivoimme, että voisitte kertoa, miten onnistumme siinä.
Te jos kuka osaisitte kertoa sen.
Miten voimme estää uuden sodan syttymisen?
Itse asiassa vastauksen tiedätte te kaksi, en minä.
Ette näköjään ole ymmärtäneet sitä vielä.
Ymmärrätte kyllä sitten kun yritätte.
-Mutta... -Mitä nyt? Etkö halua tietää?
-Minä teen sen, Joe. -Françoise!
Analysoin hänen sykettään ja hengitystään.
En usko, että hän valehtelee.
Mutta...
Vaikka minulle kävisikin jotain, minulla ei ole hätää niin kauan kun olet täällä.
Eikö niin?
Tulehan sitten.
Mitä sanot? Eikö olekin hiljainen ja ihana paikka?
On.
On aivan pimeää.
Ei yhtikäs mitään.
Järvessä ei ole samanlaisia virtauksia kuin meressä,
joten täällä ei ole happea.
Täällä ei siis voi elää mikään muu kuin plankton ja sinä.
Voi olla.
YK:n päämajako soittaa?
Kannattaako puheluun vastata?
On turha olla vastaamattakaan.
Pitäähän meidän selvittää tämä väärinkäsitys.
Hei, tohtori Gilmore.
Oletan, että tiedätte tämän puhelun tarkoituksen.
-Tämä on varoituksemme teille. -Mitä?
Pyysit minua tutkimaan sitä miestä,
mutta en valitettavasti voi kertoa hänestä enempää.
Mitä se tarkoittaa?
Se on tieto, johon edes me emme pääse käsiksi. Turvallisuusluokitus 8.
Ymmärrän. Tästä jutusta ei tule muuta kuin huonoja aavistuksia.
Millaisilla huhuilla ajattelit viihdyttää minua?
-Luovu tästä jutusta kiireimmiten. -Kuulostaapa tylsältä.
Lähde ainakin pois Chicagosta. Muuta en voi kertoa.
Hemmetti vieköön!
Heidän kyntensä ulottuvat näköjään tännekin.
Teillä on väärä käsitys räjähdyksistä.
Suojelijoilla ei ole mitään syytä hyökätä kimppuumme
Kuunnelkaa minua. Siunatut aloittivat koko jutun.
Siunatutko? Keitä he ovat?
Vihollinen, jota vastaan teidän pitäisi taistella.
He ampuivat ohjukset luodakseen särön meidän ja Suojelijoiden välille.
Ymmärrättekö, mitä se tarkoittaa?
Siunattuja on teidänkin riveissänne.
Miksi he noin tekivät?
PUHELU KATKAISTU -Pyotr?
Kiitos paljon.
Tästä lähtien ette saa ottaa enää yhteyttä
tohtori Gilmoreen tai 00-kyborgeihin.
Vastedes heitä pidetään kansainvälisen tason terroristeina.
Pidätämme heidät voimaa käyttäen.
Hetkinen! Entä ne Siunatut, joista he puhuivat?
Heidän typeriä kuvitelmiaan.
He ovat keksineet olemattoman vihollisen saattaakseen ihmiskunnan kaaokseen.
-Mutta... -Keskittykää mieluummin tähän.
Molemmat tapetut miehet olivat viattomia siviilejä.
Sen lisäksi he olivat intellektuelleja, joihin luotettiin.
Tämä on vasta alkua.
Jos emme tee mitään, kyborgeista tulee pian uhka koko ihmiskunnalle.
Ennen sitä meidän pitää pysäyttää heidät hinnalla millä hyvänsä.
Kapteeni. Signaali tuli Yläjärveltä.
Sieltä osa heistä lähti Chicagoon ja osa Minnesotan vuorille,
eli he ovat kolmessa ryhmässä.
-Mistä tuo tieto on peräisin? -Johtaja Pyotrilta.
Hyvä on. Muutetaan kurssia!
Selvä.
Françoise.
Ei syytä huoleen. Hän etsii vastausta itse.
Ymmärrän. Se on siis vastaus.
Ymmärrän nyt, Joe.
Luulen, että onnistuin löytämään ratkaisun, joka ei vaadi taistelua.
Enhän minä enää pystykään taistelemaan.
-Mikä ääni tuo on? -Mitä täällä tapahtuu?
Anturi, jonka lähetin pintaan, on havainnut jonkun.
-Suojelijanko? -Mahdollisesti.
Suunnittelevatko he hyökkäystä?
Luultavasti he yrittävät ensin määrittää tarkan sijaintimme.
Taitaa olla minun vuoroni toimia.
-Pyunma. Luotamme sinuun! -Ole varovainen, 008.
Hoidan tämän.
Kuinka pitkälle he ovat päässeet?
Ovatko nuo Suojelijoita?
Kapteeni! Vedenalainen yksikkömme on havainnut jotain.
-Onko se Dolphin? -Tuntematon kohde.
Se kiertää kehää kovaa vauhtia.
-Käskekää pysytellä sen perässä. -Selvä!
Kiertää kehää, vai?
Yritän houkutella ne mahdollisimman kauas sieltä.
-Luotamme sinuun! -Homma hanskassa. Tänne päin!
Mitä tarkoitat?
En kykene enää taistelemaan fyysisesti.
Fyysisestikö?
Vaikuttaa siltä, että hän on löytänyt vastauksen.
Miten on sinun laitasi, Joe?
Tule, Joe.
Ei hätää, Joe.
Mitä oikein tapahtui?
Kaikki on hyvin. Otahan teetä.
Ota vain.
Se oli kuuma.
Mitä minulle on tapahtunut?